The German page you found is for a deal where existing customers can get IP-TV for 10€/month. The 50MBit/s plans start at 26€/month or so.