One critical difference: GoogleTV was a platform where distribution (updates, etc.) were owned by the TV manufacturer. Google owns the update channel on Google Home.

It's like comparing the Pixel now to early carrier-operated Android phones.