There is a low-tech solution for this already..you have normal package lockers near the mailroom which have keys. Your package is put in a locker, and the corresponding key is put into your mailbox.
Seems way easier and the only way this is better is if the touchscreen system works for signature required packages, allowing them to be dropped off without you