The answer to the first interpretation is considerably less than twice the height of the cat, and I think it's an interesting result as well:

Assuming a 0.3 meter high cat, you only need ~0.12mm of extra rope (about the width of two sheets of paper) to be able to pull it up at a point and let the cat through.