Screenshots look just like Slack or Discord. Why didn't they use Slack or Discord? What does Puppet have to do with any of this?
These guys aren't split into lots of multiple teams under one big company, they're all just one 'team' with people leaving and joining fairly often due to driver turn-over.
Slack would cost ~$100,000 a month at those numbers as well (given enterprise level discounts).