I actually addressed this question a year and a half ago as well [1], where I defined the DAO as blockchain based Investment Club Software. In otherwords what you are calling the "autonomous application", that wouldn't be the LLC but the Software that manages the Investment Club LLC. Note: the Wikipedia article for "investment club software" that I originally linked to no longer appears to exist.