I imagine the hyperloop design where cars are independent makes drag costs worse compared to trains (compared at the same speed).
However, autopilot cars don't have to operate independently over long distances, in ways that specifically reduce air resistance!