Learn and communicate, I don't think anyone would argue with that, but how do you judge that from talking to someone, reading their resume, or viewing their portfolio? That's the question. For a junior developer these are some things I look for:
I want to see evidence they are familiar with the tools; since I hire for enterprise Java that is: eclipse (or other ide), maven, and git. I don't expect them to know much, just evidence they've used them and are familiar with some the concepts they mask (i.e. the class path) or why they're important (ie version control).
I ask them to tell me about a project they've done and the data structures they used, then drill down just enough to see if they understand why they used them, and how they're implemented.
Depending on the work, I'll drill down into data structures a bit more, but otherwise, I don't focus on anything but familiarity with the basics.
If they're straight out of school I ask them what they're favorite CS class was.
One of my favorites is to ask about a tricky bug they've solved recently. This one either gets people talking, or they don't have anything. If they don't have anything, I'll probe, but if a candidate can't talk about this it's a strong signal to not hire (imo).
As an exampe, I interviewed a self taught guy one time, very green. He had written a few simple android apps, but had used notepad and the command line, so didn't know anything about Eclipse. I asked him about any datastructures he'd used in his apps and why. He was at a loss, and had only used arrays apparently. The guy had some positives; he had shipped two apps, which is something, working with primitive tools. But he also hadn't taught himself the "standard" tools, which we all do to a point.
When it comes to someone that green, I just don't have the time to train them. I once worked with an architect who was really good at training green developers, and his management gave him a funnel. They developed a really great (and cheap) team. Most of their devs stayed long term, but some got training and left after 1-2 years.