For VirtualBox alone, using NFS sharing is significantly faster.

For Docker, dlite uses NFS and doesn't require VirtualBox.

https://github.com/nlf/dlite

(See README on legacy branch https://github.com/nlf/dlite/tree/legacy )