I didn't find a logout button (Android) but there is a switch account menu entry in the user profile. If you have an unused Facebook account maybe you can switch there when you don't want to be reached. Hopefully the app won't show you the notifications for the main account.