Regular MySQLdump + tar/bz2 + s3cmd or AWS CLI would do it. Probably just a few lines of bash or Python to put those together.