In the past I've sometimes used standard C++ local structs to nest functions. E.g.:

    int f()
    {
        struct local {
            static int nested_func()
            {
                return 123;
            }
        };

        return local::nested_func();
    }