sigh.
you don't even appear to need flash, the swf apparently just downloads an mp4 that's actually just a concatination of flash params exposed in the initial page request. from there one would be able to crack the captcha even easier by using the fact that the captcha persists across many frames of the video in various orientations/perturbations (the first character is touching the second character on top for half the video and then on the bottom for the other half, or so for example)
gasp there's in addition to the mp4 and a completely different gif served with each request (To offer support for those without flash installed, of course!) that would provide even more data for figuring out the three red letters that persist across most frames of both animations...... :(
edit--the three combinations of letters(captcha solution) across the mp4 version, the gif and the mp3 appeared to all be different
voice recognition against the mp3 would be fun