YouTube is a bit smarter these days: they defer playback until the tab first gets focus. So you have to pause at most as many videos as there are separate windows, not tabs.
I believe Chrome is not nearly as smart as it could be about deferring loading of tabs, though.