Other times I'll find something and think; I'll read that later.
Or. Less often, I'll be recurring into different things looking for solutions to a problem I have. Eventually I'll find something relevant and close the tab that was last opened, I forget the others and they become orphaned in my like of tabs I'll likely never get back to, until my browser crashes hard and I lose everything.
After the mild panic a wave of relief washes over me, and I go about my business hoarding tabs once again.
For the second, we all do that, but again, the optimal thing there would be to have some extension or tool that keeps track of your "to read" list.
As for tabs stacking when you're looking for a solution, that's generally what my comment referred to. I know somewhere in those 20 tabs, there's one for the documentations to the function I'm trying to use, but it's honestly faster to search for it again than look at those 20 tabs for it.
This context is useful if I get sidetracked/distracted by a coworker, so I can retrace why I was looking at a certain page.
Of course not all browsers have that feature, but Firefox does. So finding the tab you want is pretty easy.