Let me test something.
Edit: crap, doesn't work
Edit: crap, doesn't work
Test unicode non-breaking space.
Test unicode narrow no break space.
Test unicode figure space.
EDIT: So there you have it, if you want a non-breaking space on hackernews, use unicode's figure space or narrow non-breaking space. Apparently they already filter out the normal non-breaking space.