Hacker News Reader

Nemo has those. (At least i think the right click is possible with plugins.)

Nemo did that out of the box on my Debian Stretch/Buster with Cinnamon setup. I assume it's not a plugin.