I think we're only at the place where the computer can propose ideas for the artist to dispose of mostly, and perhaps find a gem occasionally.

Music is indeed a language, so while it evolves, it still requires a network of meaning to rely upon. So doing something wild like music in 5/6 time will for the most part, bounce off people's heads and not resonate with meaning.