There is a key difference here in that as you say the authorities are doing something. If we had random vigilantes going around mugging muggers that would indeed be a sign that we had a problem.
I wonder if the vigilantes will return the money with interest...