I have just realized that all the time I have been reading the pizza-as-a-service graph the wrong way (that is, the way the author suggests instead).

This is the key point: "The [original graph] doesn’t allow customization, which is what IaaS and PaaS offer".