I wonder how much of the speed differences are due to the time spent turning pages? The iPad generally turns pages faster than the Kindle (no matter what app you're using on the iPad), and most books present more text at once, so you have fewer page-turns to begin with.