Would you be able to recommend any Vue tutorials/resources/projects you found useful while learning?
nuxt a framework/static site generator build on top of vue (inspired by next.js for react). its conventions are easy to pick up. I find nuxt eliminates all the boilerplate and middleware I would normally have to write for a vue app with SSR (especially since vue-cli really only has a good client-side template). it's a joy to work with.
Onve you've read the docs, just start building.
I wrote a few frontends in my job (nothing off the shelf was suitable and I had simple needs). I then rewrote everything in Vue.
This is also the snell of having a hammer and everything looking like a nail but I have basic needs and do not have the time to learn 20 languages. Python and JS are a good combo for me.