Cap-and-trade survives razor-thin California Senate vote | Hacker News Reader