Right, I expect that the Netflix traffic numbers are for the last-mile only (CDN to customer). Google's numbers should be from a 1e100.net server to the customer across multiple networks (unless Youtube has some localized CDNs, which would complicate the math).