Edit: ok the bash thing is a red herring. It works if you just "cat lady".
I thought it was supposed to be piped for bash to be executed.
Are all `curl` just exposed to bash injections?
What I cannot understand from that explanation is how the animation time works. It should display the animation in chunks, with really fast frames, followed by pauses while it waits for data to be received.