In the EU (at least here in Germany), if you have entered your PIN, you don't need to sign the receipt. If the PIN is not required during payment, then you need to sign.

Edit (replying to child): This applies when paying with credit card and EC/girocard. I don't know what you mean by ATM circuit.