The answer to the government's argument, of course, is that information theory doesn't behave like empirical reality in several significant ways, which add up to the Internet being fundamentally different from the "real world."

They would rather not admit this. Or perhaps they don't understand.