As someone on a PIP who is quite sure the problem is on my side, not the company's, I wish there were mentors that a software engineer could hire to help you figure out how to debug problems with his/her job performance.