The kindle uses ePaper, which as you say has the disadvantage of a slow refresh rate, but the advantage that it is better visible in strong light.
Do you find that this trade-off is in the iPad's favour? i.e. that you never read in strong light, but all the books that you read require animation?