I use iCloud Keychain on macOS and iOS. Both operating systems include a rudimentary interface for managing passwords, and automatically store passwords entered in Safari. Keychain Access on macOS also allows to create secure notes on iCloud Keychain.