That may be the case for the Spectrum, but not for the Mac.
They have always been referred to as "applications" on the Mac, and I know that was abbreviated as "apps" by the mid-90s. It wouldn't surprise me to discover that abbreviation was used by Mac users as far back as the 80s.