This is because: a. Almost all US merchants take all VISA or MC branded cards, while in Europe many vendors will only take debit cards because of lower fees.
b. The USA doesn't have chip-and-PIN, so it's laughably easy to use a stolen bank card. At least now with EMV and signature, someone has to actually go through the trouble of stealing your card instead of just cloning it. But there are still a ton of merchants that are just using mag swipe ...
I would expect banks to soon start limiting the amount that can be charged via the mag stripe to slowly close this loophole. $100 per transaction should be sufficient for the majority of use cases.
Gas stations are currently the major holdouts due to the cost of switching out the terminals on pumps.
Europe uses chip and PIN, where you have to enter a numeric code at the time of each transaction that is used to unlock the card. So, you need PIN and card, the traditional what you have / what you know.
A lot of European banks even issue EMV readers that connect to your PC for online shopping and banking.
If you use your debit card as a debit card, you will be asked to enter your bank PIN, which is sent back to the bank and validated with them. That's different than EMV chip-and-pin, where the PIN is actually presented to the card itself to unlock it. So, your card has a chip and you enter your PIN, but it's not "chip-and-PIN" in EMV parlance.
If you use your bank card as a credit card, then you'll be asked to sign for your purchase just like if you used a credit card.
Here's a primer: https://www.theatlantic.com/business/archive/2016/03/us-dete...
And here's a list of chip-and-PIN cards offered in the USA (not many) http://www.cardrates.com/advice/chip-and-pin-credit-cards/
https://www.cardfellow.com/emv-pin-debit/
Your linked list is of the "best", it is certainly not exhaustive. My chip and pin card, for example, is not listed (though a different one from my bank is, and I have seen no reason to believe they differ in this regard).
In case the thief really does manage to "clean out" my checking, I usually keep most of my money in savings and only transfer back when necessary. Savings could probably be cleaned out too if someone has my PIN, but if one's just using it for credit transactions, then at least most of my money's safe.
That all said, I still do take a lot of precautions with my card. Namely: I only use it at places that I trust. Everywhere else, I use cash.