PSA: filesystem performance in WSL isn't great, but it's absolutely fantastic under windows' hyperv hypervisor.
As a dev env I run CentOS on hyperv and putty into it, and map the drive with dokan+winsshfs, and it's just as performant as Linux/Mac on the same hardware