Can normal users know how to use this API? Why don't you give a button which says export my posts to a text file or something else.
We find it much more effective to have an API that other people (like you) can use to write an exporter to whatever other service they wish.
Maybe you should just write a Posterous exporter using our API, instead of complaining. Just let me know if you need any help!
thanks