WebPPL was not created specifically for this book. For example, this other one also uses it: Probabilistic Models of Cognition (https://probmods.org/)

JS is the easiest language to build any sort of demo in.