> There must be a pithy term in German for what I'm trying to point at.

Saure Trauben