Impressive! Seems like you can't just use PDFBox out of the box (no pun intended) and need to write some custom code specific to the PDF itself per the chart-parser commits[1]
[1] https://github.com/robinhowlett/chart-parser/tree/master/src...
[1] https://github.com/robinhowlett/chart-parser/tree/master/src...