I'm sorry for what you have to deal with, and I think as an industry we have definitely not thought through on the 2FA-over-phone system.
But I feel like asking for a notorized letter confirming you are actually "you" is quite reasonable. Otherwise it'll be all too easy for malicious social engineering.