OP here:
I indeed meant it in the philosophical sense you describe. But I am very interested in the possible technical solutions. I tried to describe (in the chapter "Connecting ML and rules") the approaches I know of, none of which are very exciting.
I'd love to hear if anybody knows of good approaches.