It's a lot easier to assume that reality is the visible output of an heroically counter-intuitive but relatively tractable probabilistic calculation process, than it is to assume there are infinite universes with poorly defined boundary conditions between them and even more poorly defined properties, and that by some magical process some, or maybe all, of those universes conspire together in certain situations only to create quantum effects.
The Shor's Algorithm argument is irrelevant. There's a huge leap between saying saying "Qubits can handle superpositions and we don't know why yet" and saying "The only possible explanation is that qubits exist in multiple universes at the same time. Because they just have to. Obviously."
The problem is simple - you're inventing entire multiple universes out of nothing just to explain the behaviour of a single qubit.
That may indeed be how reality works. but it's a very strong claim and it needs some correspondingly irrefutable evidence to support it.