Ask HN: Recommendation for collect and send email from client-side?

I wanna let users submit their email in my app than post to a third party platform use api.

The platform store the user email as well as let me manager and send email to these users. I tried mailchimp but they don't support client-side api because of the risk of exposing account API keys.