Headless Chrome is controlled using the Chrome DevTools protocol, which has quite a few options for tracking and modifying network requests.
Everything you get in the Network inspector in Chrome DevTools should be available in Headless Chrome.
https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/tot/Netwo...