So I added a mandatory file header to the language which (amongst other things) specified the language version.
I thought this was a win... with one exception that would have bothered me a lot if this had been a language intended to achieve world domination:
Mandatory version headers totally ruin your "hello, world!" comparison chart story ;-)