Asking to do a pull request or create an issue is just a polite way of saying fuck off.
Nope, but a ticket helps them track it, helps make your request more durable, more likely to be developed into a higher resolution of detail, and ultimately more likely to be fulfilled.