If a correlation is consistent, some sort of causation is quite likely. There are of cause spurious correlations but in physics experiments we can mostly get rid of them by repeating the experiment several times, unlike in economics for example.
The more important point, however, is that a correlation between A and B does not imply that A causes B or B causes A. It could also be that unknown factor C causes A and B.