Oona may have put 'hacker' in scare quotes as a tongue-in-cheek nod to the spec that she quotes in the article, but browse around her page a bit and you'll see that she is easily deserving of the title.
The spirit with which Oona takes on these projects and talks/writes about them makes me incredibly happy and is crazy inspiring.