Grid storage nicely addresses both of these issues because it can absorb the extra energy (charging) and when the grid storage units are charged you can safely turn off a power plant because even if the power suddenly dips for what ever reason the grid storage can cover that loss while the power plant is restarting.
If you reach the point where you have enough grid storage to completely cover the variance between day time and night time power demand, then things get even more efficient as you switch to that storage a 'primary' and then cycle on plants as needed to top them off.
If you think about it as a capacitor that "filters" high frequency noise on the electrical grid it might be clearer.
E.g. the UK has what is called "TV pickup": Shortly after East Enders ends (daily evening TV soap opera), you'll get the sudden surge of 1.5m+ electric kettles turned on at once.
We see that type of situation where "random" events coalesce into very narrow time bands in all kinds of areas. I'd imagine we'll see this type of thing also happen for automated processes. E.g. air-con units ramping up based on thermostats in very lose proximity in the same areas etc.
I feel this is one of the areas where we need a smarter grid and smart home tech and home based batteries to work in conjunction to time-shift load and smooth out the demand more.
E.g. a hot water storage system can afford to turn off for 5 minutes (or whatever) and let the water cool slightly to take advantage of a discount 5 minutes down the line, or an air con unit can reduce speed for the same reason. Or a deep freezer that takes advantage of whatever the safe variation in freezer temperature would be.
Or, hey, I'd like a button on my washing machine and dishwashers that say "I want it to be done by time X. Find the lowest guaranteed rate (e.g. nightly rates) that will let you complete by X. If between now and then you get an offer for a lower rate, start then instead". Most of the time we just set "random" time delays to run them during the night, but most of the time I don't care if it actually runs then as long as it's done by the morning or by the time I'm done working etc.
You already have that happening to an extent at industrial scale. E.g. with industrial processes that require lots of energy that can be slowed or sped up according to prices, but there's a lot of discretionary demand in home as well that could be leveraged to smooth out the demand curve a lot more, and with a battery tied in it could smooth it even more.
The only reason that this is not being implemented is corruption and campaign financing. If never fails to disappoint me the distance politicians will go to support big business as opposed to taking care of actual humans and their future.
The economics are still not there yet for widespread battery energy storage. Here are some real numbers:
Wholesale prices fluctuate, but are often in the range of 0 - 10 cents per kWh. Lithium ion batteries cost something like $250/kWh. The inverting electronics cost like $100/kW. Round trip charging efficiencies are like 80%. Battery lifetimes are like 1,000 charge cycles. So assuming a system with 10 kWh at 5 kW, your costs will be $3,000. Or, on a per cycle basis, $3. If you charge 10 kWh for free and then sell 8 kWh for $0.10 each, you're making $0.80 on the transaction. Not enough to even cover your $3 in levelized costs.
(Obviously the economics improve with better assumptions. But there's still maintenance, interest rates, hookup costs, and destruction costs to take into account.)
But overall, yes, there are lot of technical considerations to actually doing it. And the article and discussions just touch the tip of the actual complexity involved - but it seems like there are power arbitrage opportunities of various corners of the grid in both long and short lasting sources.
But the issue is that the reduced capacity is a symptom that the battery is decaying internally, through a variety of mechanisms (cathode/anode micro-cracking, dendrite growth, physical leakage, who knows). Old batteries are dangerous fire risks, exactly what you don't want in a warehouse full of flammable batteries. Even a 1 in 100,000 risk of fire is unacceptably high if it causes a warehouse to explode. For this reason, it's risky to run old batteries into the ground. This is why there isn't a market to turn old electric car batteries into utility-scale storage.
Then again, this doesn't seem to be an issue for consumer electronics like laptops and phones and electric toothbrushes, so I wonder what's different, if anything.
Peak time is also during the daytime which means baseload power sources like Gas/Hydro/Nuclear/etc. are likely fulfilling demand at night just fine.
Most likely you are charging during winter and discharging during heat waves in the summer which may not be a viable business model despite the large delta in energy prices.
At least that is my understanding, I'm not an expert. xD