Reading automated tests and doing extensive searches in the codebase (with recursive `grep`s) is often helpful. If you use an IDE with a go-to-definition function, it can replace grep.