Just keep going forward, you'll get the skills and items to get that treasure chest.