You can always ask, but many programmers aren't going to be able to/don't have the desire to communicate with non-programmers in useful ways.
I wrote about the problems open source projects often face getting design (and other non-technical) help they can use: http://opendesign.foundation/articles/import-designers/